As"becas" e os "médos"

O Tomás acabou de me presentear com 2 pérolas da sua linguagem:

- Num qué palda, qué as becas! - Tradução: Não quero fralda, quero cuecas!

- Tem toxe, qué médo. - Tradução: Tenho tosse, quero remédio...