Mafalda a chorar a plenos pulmões, com cólicas. Tomás a falar com ela e a cantar: "Não chores, uma menina linda não chora e mimimi". Mafalda continua a chorar, Tomás vira-se para os brinquedos, enquanto desabafa: "Oh, é tão difícil acalmar bebés!!"